type='text/javascript'src='http://www.anniyalogam.com/widgets/hackosphere.js' /> amra: June 2008

Monday, June 30, 2008

HAMAAGUI BITGII HUTS!

Hamaagui bitgii huts!
Harhnii bu'h shu'd hurts.
Hooliig chini bulaana
Hooloig chini herchine.
Tusiig chini martana
Tsusiig chini sorno.
Hamaagui bitgii huts aa!

Tuesday, June 17, 2008

James Blunt - 1973

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin

Simona
Wish I had known that
We seemed so strong
We've been there and gone

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I will call you up everyday Saturday night

And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

Monday, June 16, 2008

Theresa Andersson - 'Na Na Na'

NERGUI ROMAN. Part-5.

-Tegeed 1 udaa surguuliinhaa u'udend tamhi tataad zogsch bailaa...
-Hen?
-Bi l baihgui yu?
-Bas tamhi tatnaa, aaya...
-Haaya sorchdii. Shal toohguishd. Oo yarianii erch sulruulchhiimdaa, hehe.
-Za sorry. Ergeed changalchlaa. Tsaash ni changa duugaar umsh, umsh.
-Hehe. Tegsen chin no'goo ah yavj bainaa. 1 yum sugavchilsan.
-Za?
-Tegsnee shuud nad deer ireed galaa ogooch gedii. Yaaa, bi sandraal, salgalaal yavtsan. Tamhia asaachaad haraa gesen.
-Yuug har geev?
-Bi bas ehendee gaihaad. Shuud taniltsaj baigaa baihgui yu. Ner ni Haraa.
-Aan. Arhinii brand-tei amidaa ai, hehe.
-Ahaha. Harin tiim. Haraa ah tegsnee shuud l chi 2 o'dor surguulidaa ireegui yu gesen shd. Bas player-ee avchraagui yum uu geed.
-Ovoo gar uu gui yu.
-Harin tiim. Ter ah sugavchilj yavsan havtasnaasaa 1 cd gargaj irsnee sonschihood erguuleed o'goorei gesen.
-Shudarga gar uu gui yu.
-Hehe. Baij baildaa. Ter CD Lacrimosa-giin Elodia aliboom baisan baihgui yu daa.
-Aan. O'oroo ovoo orshiltoi yarihiimaa tee? Nostalgie ho'dloo yu chinii? Hehe.
-Yu ho'doltson gechvee? Do'ngoj irsen shu'u, hel mel baihgui shu'u.
-Duugaa sonsood ergeed dursamjaa sedreej baina uu l geh gesiimaa, bu'sgui? Yaasan shiruun hairhan be, hehe.
-Haha. Ene ah nadaa barag o'dor bu'r shine CD avchirch ayagui goyo oilgomjtoi tailbarlaj o'gdog baisiimshdee. Namaig rockt durtai bolgoson.
-Yaaa o'oroo tegeed ulaan rockchin uu?
-Mederch sonsvol goyoshd. Chi sonsdoo. Odoo yamar duu yavj bna?
-Za bolio, hehe.
-Yasan?
-Ali dinozavriin u'yeiin duu l baishd naadah chini.
-Anha. Yag yamar? Medeh uu? Bi ene duund durtai.
-Chi neeree shalgalt avchih yum bna l doo. Stairway to heaven. Led Zeppelin. Gui'tsee, hehe.
-Anha. Goyo tee.

Minii iljirtel sonsdog baisan melancholic duug bas meddeg naasan...Sonin ai?

Tamhia asaav. Bo'mbolgon utaa gargaad sarnital ni ajiglav. Stairway to heaven egshigleed l...
(U'rgeljlel bii)

Thursday, June 12, 2008

OHIN RUU SHEESEN NI

Yu yasan yum aa. 1 iim yum bolsiim. Bu'renhii bolj bailaa. Tegsen chini 1 tsagaan yum namaig chiglen oirtood. Sain harval Zulaa tsagaan palaajtaigaa mo'lhoj baina. Nu'd ni gyalalzaad l, baidgaaraa aahilaad l.

Aa shavar aa! Yavj yavj minii nuugdsan gazar ruu azaarnii tsagaan palaajtaigaa molhohdoo yaahav dee gej bodoj amjaagui baital...maanag chin tohoigooroo halgai shu'rgechdiimdaa.

Chyort! Tegehleer ni yahav dee gyals o'odoos ni mo'lhoj ochood amiig ni bariad avav. Chshsh, bitgii uilaarai gesen chin o'vdoj bainaa geed yu yugui uilahnee.

Zu'geeree Zulaa, bi gar ruu chini sheechiheye. Tegeed l o'vdohoo bolichihno gelee. Za l gej baina. Bid 2-t o'or arga baigaagui yum chini. Chi tsaashaa haraarai gesen za l gev.

Tohoig ni chigluuleel sheev ee. Hevtee baidlaas, ih evgui. Tegsen duusdaggui ee. Tsaash ni o'vs neleed shu'rshij baij duusgav shd.

Yaaj baina gesen gaigui gene ee. Ashgui dee. Daguulaad nuuvchniihaa araar orov. Tegj tegj haij baisan hu'uhdiig shongoosoo holdonguut Zulaag chirch guigeed shond hu'ren hojij bailaashd.

Bas ch gej ovoo tom boltson, bi ch, ter ch 5-r angid baisan u'ye. Togloom duussanii daraa lag ichij bilee. Chi aav eejdee bitgii heleerei ch geh shig. No'gooh maani bas nad ruu harj chadahgui anha geed l.

Zuslangiin naizuud aa gej. Hu'uhduud u'nsej ohidod sain boldog bol bi sheej... Odoo bodohod ineed hu'reed baidag yum, hehe.

Wednesday, June 11, 2008

TAVAN SALAANII MERGE


Bagadaa zuslan deer hajuu ailiin ahtai su'udert hevtej baiv aa. Tegsen ter ah tavan salaa avsnaa dunduur ni taslav aa. Tegsen gart ni u'ldsen hesegt ni 3 salaa tsuhuichihaj. Ah neleen bodlogoshirsonoo:

-Bi ch gurvan avgai solih ni dee. Harav uu 1 ni ih urt u'stei, no'goo 2 ni tairmal u'stei baih yum baina gev.

Tegeed nadiig tasd gelee. Bi ch tasdav. 1 ch salaa tsuhuisangui. Tegehleer ni bi:

-O'o minii avgainuud bu'gd halzan baihiin baina gev.

Ah lav 5 minut elbeg ineeseen. Ternees hoish sergelen batsaan geed ih toodog bolsiishd.

Ug ni tavan salaanii merge nadiig 1 ch avgai avahgui gej garsan baigaam, hehe. Merge buruu unshinaa gej...

Thursday, June 5, 2008

Есенин / Esenin: I'm not begging... (subs by V. Chetin)


НЕ ЖАЛЕЮ НЕ ЗОВУ НЕ ПЛАЧУ

сл.С. Есенин муз. Г. Пономаренко

Не жалею не зову не плачу
Всё пройдёт как с белых яблонь дым
Увяданья золотом охвачен
Я не буду больше молодым

Ты теперь не так уж будешь биться
Сердце тронутое холодком
И страна берёзового ситца
Не заманит шляться босиком

Дух бродяжий ты всё реже реже
Расшевеливаешь пламень уст
О моя утраченная свежесть
Буйство глаз и половодье чувств

Я теперь скупее стал в желаньях
Жизнь моя иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне

Все мы все мы в этом мире тленны
Тихо льётся с клёнов листьев медь
Будь же ты вовек благословенно
Что пришло процвесть и умереть

Tuesday, June 3, 2008

CHI MINI HU'REED IREECH!


Chi mini hu'reed ireech! Chamaigaa mash ih u'guilj baina. Chi medne sh dee, no'goo Sam Beckettiin "Waiting for Godot" ju'jgiig. Ter zohiol deer gardag shig bi tso'hroltgui hu'leeseer. Daanch chi Godot tsarailchihaad irdeggui.

Olon o'dor hu'leelee. Borootoid shar airag uuj hu'leelee. Guitar deer hairiin duu balbaj hu'leelee. Irsengui.

Nartaid gaduur tenej hu'leelee. Zadgai pool-d shumbaj hu'leelee. Har shilnii araas hu'uhnuudiig shirten hu'leelee. Chi mini suraggui.

Sho'no noiroo hasan hu'leelee. Hairtsag Marlboro ustgaj hu'leelee. Argaa baraad bar ruu ochij hu'leelee. Chi mini alga.

Tsag hugatsaa minii esreg toglosoor. Chi mini erthen irehgui bol bi budaa. Hairt chamguigeer bi demii l shanalj, baij suuh gazraa olj yadna.

Archaagui namaig hu'rch ireed tu'sheed avaach. U'nselteeree erch hu'ch hairlaach. Nad deer irelgui chi ih udjee... Du'riig chini araihiin to'sooloh bolj.

Gehdee bi hu'leene. Chi mini nad deer irne gedgiig medeh uchraas. Irtel chini zu'geer suuhgui ee, amlaya. Zu'lgej l suuh bolno.

Minii hongorhon Ongod mini ee.

Monday, June 2, 2008

Я ДЛЯ ТЕБЯ ОСТАНУСЬ СВЕТОМ!


В конце тоннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы.
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить...
Я больше, может, не вернусь,
А, может, я с тобой останусь...

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом.

Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да

В конце тоннеля яркий свет, и я иду,
Иду по выжженной траве, по тонкому льду.

Не плачь, я боли не боюсь - ее там нет.
Я больше, может, не вернусь,
А, может, я с тобой останусь...
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом.
Светом...
Светом...
Светом...
Светом

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом.