ДРУГ МОЙ, НАЛИВАЙ

В холодильнике пусто
В душе зато густо
В мозгу моём рай
Друг мой, наливай.

ДОЖДЬ НОЯБРЯ

Дождь ноября
Прочь от меня
Зимы ты пророк
И мне ты не впрок

ВЫЛА ВЬЮГА

Выла вьюга
Было туго
Водку пили
Так и жили...

БРАТОК-СТРЕЛОК. ДИАЛОГ.

-Знаю браток, я весь как дерьмо
Но в мире то что? Всё также иль как?
-Тихо стрелок, тебе ж всё равно
В душе же твоём всё стало не так...

ОНА БЫЛА ХОРОША

Она была хороша
В ней жила простота,
Она пила натощак
Вот умерла просто так...

ПРОСТО МНЕ СТАЛО СКУЧНО

Просто мне стало скучно
Всё что прошло, ну... не важно,
Жёлтый лист упал как-то скромно
Осень уйдёт, ну... не так уж страшно.

DUU'RCHIHLEE GENEE

Дүүрчихлээ гэнэ ээ. Надийг хоосолж дүүрчихжээ.
Надийн дүүрэн лонх шар айргийг уучихжээ.
Надийн дүүрэн жүнз архийг татчихжээ.
Надад сайн бүсгүйтэй унтчихжээ.
Новш.

Дүүрчихлээ гэнэ ээ. Шавар хаасан чөтгөр ш дээ.
Шалан доор чимээгүй хэвтдэг тэр сэргэжээ.
Шальгүй бидний эвдрэлийг сонсчихжээ.
Шалиг бүсгүйтэйг минь нотолжээ.
Юүүш.

DUU'D ZORIULSAN 4 HAGAS MO'RT

Dalain davalgaa dandaa ereg ruu tu'rdeg
Dalbaagui ongots dandaa yorool ruu temuu'ldeg

Gevch

Devruun uhaan dandaa amjiltand hu'rgedeggui
Deversen setgel dandaa durlald umbuuldaggui

TO'RSON ODRIIN YARIA

Зиак... Ойрд төрсөн өдрүүд ямар ойр ойрхон болоод байна аа, миний. Нэг мэдэхэд л дахиад нэг төрсөн өдөр. Жаахан байхад төрсөн өдрөө зөндөө их хүлээдэг байлаашд. Хаа байсийн гээд л...

"Амьдралыг элээх тусам амьдралын хурд ихэсдэг" гээл шинэ афоризм, шинэ аксиом зохиож төрсөн өдрөө тэмдэглэлээ шд ккк. Мэнд амоор гээл найз ба найз бус нартайгаа баахан тулгаж, идээний дээдийг лаг ихээр хэрэглээд маргааш өглөө нь юун мэнд амар, үхэнгээ алдав шд.

Бөөлжсөн. Нуугаад яах юм. Уух сонирхолтой ч чадвар хүрдэггүй юм чинь. Уух дуртай пийвээ уух нэг их дургүй архи мархитай холиод л авч өгсөн. Пянгаа мэдэхгүй байж. Хүмүүсийн өмнө хөөрч байхгүй юу.

Ажиглаад байхад хүмүүс өөрөөсөө том болох гэж их үзэх юм. Түүндээ ч өөрсдөө итгэчихсэн байх юм. Тэгээд жаахан халахаараа л яг өөрөөрөө байх шиг. Зовлон жаргалааа яриад.

Зөв байх л даа. Өрсөлдөөний ертөнц Америкт "Би том" гэж л үзэхгүй бол хэцүү. Ер нь хаана ч гэсэн. Гэхдээ ийм "том"-чуудтай ярих үнэн хэцүүтэй. Нэг юм хэлэхээр л аа тийм тийм мэднэ гээд ккк. Гэтэл зарим нь монгол хэлээрээ уншиж, бичиж чадах уу гэмээр хүмүүс.

Хүмүүсийг би хот хөдөөнийх гэж ялгах дургүй. Гэхдээ яг үнэнийг хэлэхэд боловсролын түвшин өөр гэдэг нь мэдэгддэг. Ганц үг цухуйлгахад л мэдэгдэнэ дээ. Түвшин нь. Би яг тэр түвшин, эсвэл арай дээгүүр харьцахад болоод байгаа юм. Гэхдээ нутаг ус, мал аж ахуй яриад унахаар би таг.

Нутаг гэвэл хотын гудамж гэж хэлнэ. Нөгөө хэд инээнэ. Аав, ээж, өвөө, эмээ чинь аль аймаг вэ гэж лавлана. Ядаргаа. Би угсаа гарал энэ тэрээ мэднэ л дээ. Гэхдээ би хэлсэн. Би таньтай адил Монгол улсын иргэн гэж. 3 сая ч хүрэхгүй Монгол улсын иргэний нэг гэж.

Бөх гэхээр л баруун Монголын Баянмөнх, халх Монголын Мөнхбат ч гэх шиг. Ядаргаатай. Хятад хүн ам шиг ямар дэлхийн тавны нэг биш дээ. Юундаа дотроо хуваалцдийм гэсэн чинь буруутваа. Тэднийх ийм, биднийх ийм ч гэх шиг.

Яс юман дээрээ та нарын хужаагийн эрлийзүүд гэж хэлээд байгаа хүмүүс чинь та нарын дээр, та нараас оуюнлаг юм биш үү гэж хэлээд буруутваа. Өөрөө бас хужаагийн эрлийзэд сэрдэгдвээ.ккк.

Сэдвийг солиод урлаг ярив аа. Миний зургуудыг хараад "Чи арай л болоогүй байна даа" гэсэн. Гэтэл би тэр дунд Пикассо, Миро нарын зургийг оруулсан шд. ккк

Болоогүй байна даа хөдөөнийхөн

HOOSORSON LONH BA HARTAI HORVOO

Ho'lchuu uhaand
Ho'oruu ch yumshig,
Hosgui ch yum shig,
Hovor sodon,
Hachin sanaag
Harvaj hayaad
Hoosorson lonhond
Holguullaa bi,
Hayaa ugui orchlond
Hayagdlaa bi.

Ho'ggui amidral
Ho'lgui dalain
Ho'osroh davalgaa shig,
Hui salhinii
Hu'chtei tu'relt shig
Ho'orhii namaig
Hu'llee, bu'chlee.
Hoosorson lonh
Hog ruu hayagdlaa.
Hartai yum daa horvoo...

BI BURHAN BUG 2-IIN ZO'VSHILTSOL

Bi yu? Bi burhan bug 2-iin zo'vshiltsol shd.Chi ch yalgaagui.
Nadad zo'ondoo sain tal bii. Burhanii l hishig biz.
Gehdee bas zo'ondoo muu tal bii. Bugiin no'loolol biz.
Nas sar, nu'gel buyan, sho'no o'dor.
Burhan bug 2 huvaagaal avtsiim bish uu?

Zasss. Darwinii onoloor bid sarmagchnaas garaltai shig shig.
Zasss. Zarim idealistuud hari garigiinhan bidend oyuun suulgasan chih shig.
Nadad zo'v hariult hel dee? Henii zo'v yum? Helj chadah aaviin hu'u baina uu?
Bud bu'gd adilhan t1-uud ene tal deeree.
Za ter ch yahav.

Bi o'oroosoo asuuya l daa. Amidrald namaig yu ho'tolj baina ve gej.
Hariult aimaar todorhoigui.
Burhan bug 2 hundaga tulgaad l.
Hariult erelhiilsen nadiig doogloj l baigaa baih daa.
Hamaagui.

Bi boddii. Amidrald yu ch tohioldoj bolno.
Zoduulj, zu;huulj, nulimuulj bolno.
Chi aij, tso'horch, zovj bolno.
Gehdee su'uld ni buural Gallileo shig
Gehdee l delhii ergedeg yum daa gej helj chadval chi hu'n.

Yanag durlal, havriin yargui.
U'r hu'uhed, o'tlohdoo hurdan aav eej.
Ene dund minii amidral.
O'oriigoo oloh gesen on jiluud.
Haramsahgui.

Bi iim l bodoltoi.
Bi burhand ch magtuulsan.
Bi bug cho'thgort ch darluulsan.
Bi gehdee,
Bi zu'geer l HU'N...

CHURCHAAK BAAVGAI

Churchaak baavgai geenet icheeneesee garaad surtei gegcheer suniaj, havriin agaariig shunaltaigaar soron mar mar ineevees haviin amitad zogtusmoi. Ene baagii chini icheeneesee bas gardgiim baijee geed dor burnee hamgiin su'uld tu'untei hezee taaraldsanaa sanahiig oroldoh ajguu.

Havriin nyalh agaariig denduu ogtsom hu'rtsen baavgai neg amisgaagaar 12 lonh nairka uusan met end tend gishgelen olon amitnii nu'den deer do'rvon ho'lloj rating ene teree zoltoi l zero bolgochihsongui. Shiir zaaj mod tu'shin tentsveree olood jaal amshiisnee gazraar ho'gloroh m'ochirsiig tas nyas hugalanhan alhav.

Tereer garaaraa dallan eru'u hel ni unjij almairsan amitadtai mendchileed icheegee gurvantaa toirch, sunialt sungaltiin dasgal nejgeediig hiichiheed ergeed ichee ruugee orchihov. Oid heseg hugatsaand nam gu'm bolov. T'odolgui amitad gypnosnoosoo garan shuugildlaa. Churchaak baavgaig l heleltseh ni ilt.

Tednii dundaas soniuch tuulai amaar ni garah shahan savlah zu'rhee u'l toon aimshigguigeer icheenii tsonh ruu getev. Chih ni chichrehdee neg negnee shilbu'urdehiig medrevch tereer tsonhoor shagailaa.

Baavgai tamhia asaan u'ye u'ye coffeegoo shimen notebookee tonshih ajguu. Notebookniihee hajuud 100 garan printlsen tsaas tavichihaj. Haraa hurts tuulai hamgiin deerh tsaasand "Ch. Baavgai. Once upon a time in the forest. Novel" gej todoos tod bichseniig haraad brand ni bolson 2 u'uden shu'dee gargan mushiiv.

Tuulai yu harsnaa busad oin irgeded helsengui. U'urendee orood yaravchlan buuz hiij eheljee. Tereer o'noo oroi Mr. Baavgaigiind 300 buuz jigneed 44 lonh Heineken barij ochihoor shiidjee. Zohiolch bolson baavgai oligtoi hool und, noirgui zorilgodoo hu'reh gej zutgeseer herhen turj etseniig ter o'oriin 2 solirooroo harsan. Romaniig ni duustal tuulai baavgaig harj halamjlahaa o'ortoo tangaraglajee.

Roman zaaval garah yostoi. Tegvel o'noodor ho'orhii muu baavgaig churchaak, medrel ene tereer ni duudaj baigaa yumnuud bu'gd gaihaj nam bolno doo. Romanii ehnii huudsand "Ene romaniig bichih yavtsad tal bu'riin demjleg u'zuulsen D. Tuulaid gu'nee talarhaj baina" gesen o'guulber orj ch magad. U'gui baisan ch gomdohgui ee.

Tuulai iin bodsoor 99 deh buuzaa suramgai geech ni chimhev...

2009-4-8

n

Гээд гэнэтхнэн дугарцам юм аа.
Тэгсэн чинь өнөөдөх чинь таг чиг.
Утас руугаа харлаа. Секундууд явж байна.
Тэгэхлээр Тээлтэр сонсч байна гэсэн үг.

-Ууралсан уу? гэлээ
Хариу үгүй.
-Ууралсан уу? гэлээ дахин.
Ашгүй тийм гэнэ ээ.

-2лаа юу ярьж байлаа?
-Тэр хамаагүй шд.
-Ван Гогийн тавилт?
-Тавилт. Хэхэ.

-Тавилт гэснээс...
-Яасан?
-Чи гоёо юм яриач...
-Юу?
-Гоё юм...

Нэг юм хэлэхэд Тээлтэр надтай утсаар ярихдаа хэвтчихсэн байж.
Тэр тэгээд ингэж хэлсэн.
-Надаа гоё байна. Гэхдээ тэл балиар Ван Гог шиг биш.
Тээлтэрийн нөгөө чимээ сонсогдов. Та нар мэднэ дээ:

NERGUI ROMAN. Part-6

...Getel ter yaria duusaaguig sanuulav.
-Hooye, baina uu hoosh...geed l.
Bi yaahav baina aa l gene shd, tegsen chini,
-Zaza rock ch yahav 2laa oor sedeveer yarih uu gej baina.

Bi yaahav dee, za bolno oo, oor chi yamar sedeveer yarij chadah yum gelee.
Tegsen chini yu gesen gee? Shuud du'rsleh urlag ruu oriyo gev...
Bi ch za gehees o'or yu gehev. O'oroo durtai hu'n.
Bu'r gaihaad sonsohoor shiidev.

Tegsen chini bu'r Van Gogh ahiig deerelheh ni ee.
-Aa 1 Vincent gej 1 holland zuraach baisan baigaam...
-Za?
-Zovj u'hsen durak.
-Za?

-Gehdee ternii ter o'ngonii medremj aimaar.
-Yaahleeree?
-Ooo... Chi medreegui yum uu, ternii ter 'Naratsetseg' ene terniig?
-'Naratsetseg' ene terniig medne ee.

-Tegeed? Aimaar baigaaz?
-Yu ni aimaar gej?
-Ooo... Chi shal durak...
-Hehe. Bi tamhia asaaya.

-Tamhi end hamaatai yum uu? O'oroo uhaantai boloh gej tsag avaal...
-Tamhi shuud bish ch gesen hamaatai, ahhh chuuu!
-Ee burhan o'rshoo. Yohh... Chi muu yariltsagch bain aa.
-Soorii. Ziak. Van Gogh yasan gene ee?

-Vincent ah teneg l dee. O'oroo medsen uu yasan 1 yum du'rselsen.
-Tiim uu? Yuug ve?
-Tu'ruunees hoish heleed baihad chini dee, durak chini...
=Zaa... Yu yum be?

-O'ngo!
-Wow!
-Tu'unii ter o'ngonuud ch yahav, o'or yum bas bii.
-Yu ve?

-Tavilt!
-Anha...
-Anha bish ee, ter chini aguu baigaamshd!
-Hu'hed ee. Chi namaig zagnah hereggui shu'u.

Hélène Rollès - Je m'apelle Hélène

BAIJ L BAINA

Bi baij l baina. Gar ho'l ho'dolj l baina.
2 onii dund havchuulalgui esen mend gelderch l baina.
Hodoodnii evguirhel, tolgoi ergelt, bo'oljilt, suulga geed yolknii syndromnuud arilj l baina.
Bu'hniig shineer ehleh erch hu'ch tsuglarch l baina.

Yolknoor l yamar ih gantsaarddagaa bu'ren du'uren medrev.
Yas yuman deer gants daichin gantsaarddag l yum baina.
Yadag yum teglee geed. Yamar yalaa bish shavaaraldah.
Yaltan shig su'rgiin o'mno tolgoi guidalgah boloogui baina.

Cogito, ergo sum. Decartes helsen u'g.
Setgej l baina, tegehleer amid l baina.
Sarhadiig hundagatai ni hagallaa.
Setgeliin tenheegee shalgalaa.

Raul Midon - If you are gonna leave

Maybe I’m crazy, I can hear you but you seem for far away
Maybe I’m lazy, or maybe we got lost
Somewhere in between the moments
Can’t remember when the changes came and made this thing so sad

If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late, don’t let it get too late

Time is illusion
Yesterday can be so far away
Here’s to confusion
Or maybe we will find
Somewhere out beyond the stars or in our hearts
There is a method to this madness that pertains.

If you’re gonna leave that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back the love we had

Before it gets too late
If you’re gonna leave that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back the love we had
Before it gets too late

It’s getting to the point that I’m
I wanna do it right this time
I wanna hold you in my arms
I never wanna say goodbye
Again

If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late
If you’re gonna leave then that’s okay
If you’re gonna stay then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late, don’t let it get too late.
If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late

If you’re gonna leave, if you’re gonna stay
Before it gets too late

If you’re gonna leave, baby won’t you stay
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late

If you’re gonna leave, that’s okay
If you’re gonna stay, then let me say
I wanna get it back, the love we had
Before it gets too late,
Don’t let it get too late

Крокодил Гена поёт на японском

The Beatles - Across The Universe

Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru de va om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

GUNIGLALISM

Ziak. Tolgoi erguulem, tarhi hailuulam haluun Zun neg medehnee ard Pad! geed unaad o'gdiimdaa. Tu'unii halaag avsan Namar u'und gashuudsandaa ter uu, bayarlasandaa ter u'u, mo'n ch ih uilah yum. Namar guai odoo bolno bolno, hed honog uilah geev, nariig neg haruulaach gemeer.

Dagaad uilaltai ch bish, dalimduulaad uultai ch bish. Gehdee l gert horih ene bu'rheg tengeriig dagaad setgeliig ho'ngon gunig bas no'mrood oo.

O'ngorsniig ergen sanagalzan oi uhaanii automatic dasgal hiih, bain bain urtaar sanaa aldan amisgaliin mo'n l automatic dasgal hiih ni iim u'yeiin gol shinj yum uu daa. Setgeliin iim helberiig odoo Guniglalism geed tomyolchihmoor sanagdaj baina shuu, hehe.

Guniglalism gehdee zu'geer ee. Eldviig ergetsuuleh, tsegneh, du'gnehed tashuur boloh taltai. Aa gehdee... medeej tungiig ni hetru'ulbel bo'on depression ruu ho'tlood yavchih ayultai. Arhi bu'u hel yerdiin muu to'msnii chipsiig hetruulbel hor biz dee? 1 iim.

Zaza, jaal guniglalismdaadhii. Saihan tungiig ni taaruulaad geeluu, hehe.
Tu'r off.

ENE OHINII ORD UU?

To'rson odor gej balai yum boloh yum. Nas nemegdej buig sanuulah dohio shd, yuun bayar. Hehe. Gehdee l bayarlav. Hu'n bolohoor tegdeg yum baigaaz. Urdahaa sanagalzan bayarlana, esvel bolooguigee mo'roodon bayarlana. Za ter yahav tiim yum bolson l z.

Namaig hu'muus arhin to'rliin yumiig u'gui mo'n durlaj uuj baina aa gene. Bi tednii sejigleliig u'guisgeh ch u'gui. Tooh ch u'gui, hehe. Nargihdaa nargina. Heneer ch helu'ulehgui u'uniigee.

Gol ni ene ohinii ord gej yum baina aa? U'uniig on udaan jiliin daraa sudlavshd. Ene ordnii tuhai yanz bu'riin yum bichjee end tend. Gehdee barimt bol bu'gd deer ni adilhan. Tedgeeriig durdsuu.

Muu o'voo Lev Tolstoi ohiniih baij taardiimdaa. Yaya. "Dain ba enh", "Anna Karenina", za tegeed zo'ndoo o'guulleg bii dee. Orosiin uran zohioliig F. Dostoevskygees gadna ene baagii l baruund o'rgoo biz dee?

Za tsaash ni yavya. James Fenimore Cooper baina. Americiin uran zohioliin etsguudiin neg biz dee, hehe. "Suulchiin mohican" geh metiig unshihad bo'on romantismd avtana shd.

Tsaashilbal mo'n l Americiin gaihamshight zohiolch Theodore Dreiser baina. O'nooh guramsan roman. No'goo henii tuhai. Zevu'un capitalist Franc Cooperwoodiin tuhai daa. Byaajih dontonguud ene guramsan romaniig unshval ovoo yum oilgono doo. U'unees gadna "Americiin emgenel", "Carrie egch" geed baidag daa mongol hel deer.

Za ter yahav. O'or 1 americ baagii baina, ohinii ordond. Ter ni minii bolon Ts.Damdinsurengiin shu'teen. O'Henri. Bogino o'guullegiin jinhene master. Minii bodloor endee jaahan dutuu u'nelegdsen suutan shd.

U'rgeljluuleye. Orchin u'yeiin zo'gnolt uran zohioliin etseg hen bilee? Za tiim. Herbert Wells. Oros deer "Voina mirov" geed l medee oroogui patsaan unshij bailaashd, hehe. Sayahan Tom Cruise togloson kino ni garsan daa.

U'ugeer u'rgejluulbel thriller zohioliin haan hen be? Medeej Steven King. Zo'ndoo kino garsandaa tu'unii zohioloor. U'neheer ene talaaraa nerendee taarsan king.

Za odoo hatan haanuudiin tuhai yariya. Detective zohiol deer o'diig hu'rtel neg l hatan haan bii. Ter ni Angliin erhemseg Agatha Christie. Terniig unshaagui hu'n odoo zo'ndoo olon bii, sorry. Gehdee tu'unii zohioliin sedvuud ni odoo hu'rtel ta bu'hnii sonoriig myalaaj bui.

Ta bu'hend ene bu'hniig nurshsan yavdal gevel...

Ayagui mo'hos Amra bi bas zohiolch boloh geel...hehe...

Robbie Williams - Shes The One (Lyrics)

A Sound "SHAL DEMII"

HAMAAGUI BITGII HUTS!

Hamaagui bitgii huts!
Harhnii bu'h shu'd hurts.
Hooliig chini bulaana
Hooloig chini herchine.
Tusiig chini martana
Tsusiig chini sorno.
Hamaagui bitgii huts aa!

James Blunt - 1973

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin

Simona
Wish I had known that
We seemed so strong
We've been there and gone

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

I will call you up everyday Saturday night

And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

I will call you up everyday Saturday night
And we both stayed out 'til the morning light
And we sang, "Here we go again"
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing "Here we go again"

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

Theresa Andersson - 'Na Na Na'

NERGUI ROMAN. Part-5.

-Tegeed 1 udaa surguuliinhaa u'udend tamhi tataad zogsch bailaa...
-Hen?
-Bi l baihgui yu?
-Bas tamhi tatnaa, aaya...
-Haaya sorchdii. Shal toohguishd. Oo yarianii erch sulruulchhiimdaa, hehe.
-Za sorry. Ergeed changalchlaa. Tsaash ni changa duugaar umsh, umsh.
-Hehe. Tegsen chin no'goo ah yavj bainaa. 1 yum sugavchilsan.
-Za?
-Tegsnee shuud nad deer ireed galaa ogooch gedii. Yaaa, bi sandraal, salgalaal yavtsan. Tamhia asaachaad haraa gesen.
-Yuug har geev?
-Bi bas ehendee gaihaad. Shuud taniltsaj baigaa baihgui yu. Ner ni Haraa.
-Aan. Arhinii brand-tei amidaa ai, hehe.
-Ahaha. Harin tiim. Haraa ah tegsnee shuud l chi 2 o'dor surguulidaa ireegui yu gesen shd. Bas player-ee avchraagui yum uu geed.
-Ovoo gar uu gui yu.
-Harin tiim. Ter ah sugavchilj yavsan havtasnaasaa 1 cd gargaj irsnee sonschihood erguuleed o'goorei gesen.
-Shudarga gar uu gui yu.
-Hehe. Baij baildaa. Ter CD Lacrimosa-giin Elodia aliboom baisan baihgui yu daa.
-Aan. O'oroo ovoo orshiltoi yarihiimaa tee? Nostalgie ho'dloo yu chinii? Hehe.
-Yu ho'doltson gechvee? Do'ngoj irsen shu'u, hel mel baihgui shu'u.
-Duugaa sonsood ergeed dursamjaa sedreej baina uu l geh gesiimaa, bu'sgui? Yaasan shiruun hairhan be, hehe.
-Haha. Ene ah nadaa barag o'dor bu'r shine CD avchirch ayagui goyo oilgomjtoi tailbarlaj o'gdog baisiimshdee. Namaig rockt durtai bolgoson.
-Yaaa o'oroo tegeed ulaan rockchin uu?
-Mederch sonsvol goyoshd. Chi sonsdoo. Odoo yamar duu yavj bna?
-Za bolio, hehe.
-Yasan?
-Ali dinozavriin u'yeiin duu l baishd naadah chini.
-Anha. Yag yamar? Medeh uu? Bi ene duund durtai.
-Chi neeree shalgalt avchih yum bna l doo. Stairway to heaven. Led Zeppelin. Gui'tsee, hehe.
-Anha. Goyo tee.

Minii iljirtel sonsdog baisan melancholic duug bas meddeg naasan...Sonin ai?

Tamhia asaav. Bo'mbolgon utaa gargaad sarnital ni ajiglav. Stairway to heaven egshigleed l...
(U'rgeljlel bii)

OHIN RUU SHEESEN NI

Yu yasan yum aa. 1 iim yum bolsiim. Bu'renhii bolj bailaa. Tegsen chini 1 tsagaan yum namaig chiglen oirtood. Sain harval Zulaa tsagaan palaajtaigaa mo'lhoj baina. Nu'd ni gyalalzaad l, baidgaaraa aahilaad l.

Aa shavar aa! Yavj yavj minii nuugdsan gazar ruu azaarnii tsagaan palaajtaigaa molhohdoo yaahav dee gej bodoj amjaagui baital...maanag chin tohoigooroo halgai shu'rgechdiimdaa.

Chyort! Tegehleer ni yahav dee gyals o'odoos ni mo'lhoj ochood amiig ni bariad avav. Chshsh, bitgii uilaarai gesen chin o'vdoj bainaa geed yu yugui uilahnee.

Zu'geeree Zulaa, bi gar ruu chini sheechiheye. Tegeed l o'vdohoo bolichihno gelee. Za l gej baina. Bid 2-t o'or arga baigaagui yum chini. Chi tsaashaa haraarai gesen za l gev.

Tohoig ni chigluuleel sheev ee. Hevtee baidlaas, ih evgui. Tegsen duusdaggui ee. Tsaash ni o'vs neleed shu'rshij baij duusgav shd.

Yaaj baina gesen gaigui gene ee. Ashgui dee. Daguulaad nuuvchniihaa araar orov. Tegj tegj haij baisan hu'uhdiig shongoosoo holdonguut Zulaag chirch guigeed shond hu'ren hojij bailaashd.

Bas ch gej ovoo tom boltson, bi ch, ter ch 5-r angid baisan u'ye. Togloom duussanii daraa lag ichij bilee. Chi aav eejdee bitgii heleerei ch geh shig. No'gooh maani bas nad ruu harj chadahgui anha geed l.

Zuslangiin naizuud aa gej. Hu'uhduud u'nsej ohidod sain boldog bol bi sheej... Odoo bodohod ineed hu'reed baidag yum, hehe.

TAVAN SALAANII MERGE

Bagadaa zuslan deer hajuu ailiin ahtai su'udert hevtej baiv aa. Tegsen ter ah tavan salaa avsnaa dunduur ni taslav aa. Tegsen gart ni u'ldsen hesegt ni 3 salaa tsuhuichihaj. Ah neleen bodlogoshirsonoo:

-Bi ch gurvan avgai solih ni dee. Harav uu 1 ni ih urt u'stei, no'goo 2 ni tairmal u'stei baih yum baina gev.

Tegeed nadiig tasd gelee. Bi ch tasdav. 1 ch salaa tsuhuisangui. Tegehleer ni bi:

-O'o minii avgainuud bu'gd halzan baihiin baina gev.

Ah lav 5 minut elbeg ineeseen. Ternees hoish sergelen batsaan geed ih toodog bolsiishd.

Ug ni tavan salaanii merge nadiig 1 ch avgai avahgui gej garsan baigaam, hehe. Merge buruu unshinaa gej...

Есенин / Esenin: I'm not begging... (subs by V. Chetin)

НЕ ЖАЛЕЮ НЕ ЗОВУ НЕ ПЛАЧУ

сл.С. Есенин муз. Г. Пономаренко

Не жалею не зову не плачу
Всё пройдёт как с белых яблонь дым
Увяданья золотом охвачен
Я не буду больше молодым

Ты теперь не так уж будешь биться
Сердце тронутое холодком
И страна берёзового ситца
Не заманит шляться босиком

Дух бродяжий ты всё реже реже
Расшевеливаешь пламень уст
О моя утраченная свежесть
Буйство глаз и половодье чувств

Я теперь скупее стал в желаньях
Жизнь моя иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне

Все мы все мы в этом мире тленны
Тихо льётся с клёнов листьев медь
Будь же ты вовек благословенно
Что пришло процвесть и умереть

CHI MINI HU'REED IREECH!

Chi mini hu'reed ireech! Chamaigaa mash ih u'guilj baina. Chi medne sh dee, no'goo Sam Beckettiin "Waiting for Godot" ju'jgiig. Ter zohiol deer gardag shig bi tso'hroltgui hu'leeseer. Daanch chi Godot tsarailchihaad irdeggui.

Olon o'dor hu'leelee. Borootoid shar airag uuj hu'leelee. Guitar deer hairiin duu balbaj hu'leelee. Irsengui.

Nartaid gaduur tenej hu'leelee. Zadgai pool-d shumbaj hu'leelee. Har shilnii araas hu'uhnuudiig shirten hu'leelee. Chi mini suraggui.

Sho'no noiroo hasan hu'leelee. Hairtsag Marlboro ustgaj hu'leelee. Argaa baraad bar ruu ochij hu'leelee. Chi mini alga.

Tsag hugatsaa minii esreg toglosoor. Chi mini erthen irehgui bol bi budaa. Hairt chamguigeer bi demii l shanalj, baij suuh gazraa olj yadna.

Archaagui namaig hu'rch ireed tu'sheed avaach. U'nselteeree erch hu'ch hairlaach. Nad deer irelgui chi ih udjee... Du'riig chini araihiin to'sooloh bolj.

Gehdee bi hu'leene. Chi mini nad deer irne gedgiig medeh uchraas. Irtel chini zu'geer suuhgui ee, amlaya. Zu'lgej l suuh bolno.

Minii hongorhon Ongod mini ee.

Я ДЛЯ ТЕБЯ ОСТАНУСЬ СВЕТОМ!

В конце тоннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы.
Еще под кожей бьется пульс, и надо жить...
Я больше, может, не вернусь,
А, может, я с тобой останусь...

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом.

Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да

В конце тоннеля яркий свет, и я иду,
Иду по выжженной траве, по тонкому льду.

Не плачь, я боли не боюсь - ее там нет.
Я больше, может, не вернусь,
А, может, я с тобой останусь...
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом.
Светом...
Светом...
Светом...
Светом

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом.

tom and jerry friends

enjoy! hehe.

AMAR AMGALAN

Tengeriig chimeh odod
Setgeld asahaa bolivol,
Tersluu tsovoo uhaand
Sanaa harvahaa baival

Amariig oloh ch yum shig,
Amgaland hu'reh ch yum shig...

Tarchig o'vsnoos namharch
Salhinii buhimdlaas nuugdval,
Tenegiin hiirhlees zalhaj
Setgehuig horiglon daijval

Amariig oloh uu,
Amgaland hu'reh uu?

U'gui gej o'ortoo shivne
U'heegui geed oo'oriigoo chimh
U'ldsen tsagiin davshiltand
U'hdel shig hevtehgui gej hashgir!

Amidral boginohon, tu'und l shuna.
Amgalan mo'nhod odoj chi amjina...

8.29.2007

Desperado

Bas l shuugiulj baisan kino shuu. Tasarhai. Mon ch ih uzej baij dee terhen uyed.

Soy un hombre muy honrado,
q me gusta lo mejor,
las mujeres no me
faltan ni el dinero
ni el amor.
Gineteando en mi caballo,
por la sierra yo me voy,
las estrellas y la
luna ellas me dicen
donde voy.

Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon.

Me gusta tocar guitarra,
me gusta cantar el son,
mi mariachi me acompaña,
cuando toco mi cancion.

Me gusta tomar mis copas,
aguardiente es lo mejor,
tambien el tekila
blanco con su sal le
da sabor.

Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon.

Me gusta tocar guitarra,
me gusta cantar el son,
mi mariachi me acompaña,
cuando toco mi cancion.

Me gusta tomar mis copas,
aguardiente es lo mejor,
tambien el tekila
blanco con su sal le
da sabor.

Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon.

Ay ay ay ay,
ay ay mi amor,
ay mi morena
de mi corazon.

GADAGSHLALT

Ziak. Apparataa salhiluulah gej gadagsh garsan chin boroo ugtav. Gyals metrond orood suuchihav. Tegeed buudlaas ho'dlonguut ene kaadriig darchihaad setgel hangaluun sonin garchiglav.

Union station deer buusan chini boroo zogsood nar tsuhuichihaj. Good. Capitoliig gyals 1 darchihaad tsaashlav.

Getel am tsangav. Hodood ene ter u'nen tevcheergui, tu'gshuuriin dohio o'good jaahan yum zajilah shaardlaga ch garav. Tegeed yahav, bar orohoos o'or argagui (lag shaltag olson ai).

Josh geh 1 halzan Irish baagiid sandwich, goojuuriin Bud zahialaad suuv. Joshiin halzan tolgoi ene zurgiin gold gyaltganaj bui.

Goojuuriin piiv irtel yu hiij suuhav, Nikonii self-portraitiig avav. U'nen aihtar zuragdsan toli baidgiim bna.
Tegeed zergeldee suugsadtai sandwichaa zajlan piivee shimengee nayan yum yariv. Hillary, Obamagaas ehleed Tarantinogiin Kill Bill kino ruu haliad yavtsan baiv. Daj hu'muus.

00 orson chini o'odoos zuragt huudasnii hu'uhen bodog gej baina. Bodov. Tav hu'rtel toolov. Tegeed usaa tatav.

Garch tamhilsan chini baigaltai haritsmaar sanagdaad. Nuur orov oo. 2 ohin zagaschilj baihtai taarav. O'noodor zagas barigdahgui baina gene ee. Ug ni su'rhii zagaschid yum baih aa. Us shirten baahan yum bodoj philosoofdov. Bas yu ch bodohgui tarhia offdoj u'zev. Elsen deer hevteh gehdee demii baina lee. Noiton uchraas.

Teglee ch hevtee baidlaas nahia avch uzev. Baigali delhii sergej baina daa gej.

Deeshee harval nutgiin zu'g 1 ongots tsagaan utaa u'ldeen odov. Ter utaanaas bariad araas ni nismeer sanagdav. Agshin zuuriin nostalgie ho'dlood zogsov gej.

Tegtel nugasnuud garaad irev. Tedniig jaal papparazidav. Neg ni gerel, no'goo ni su'udert ho'vj baigaa met baigaa biz. Arga bilig ai?

Daraa ni naizaa uruu tatan katok orov. Baahan gulgav. Gulgangaa zurag avah geed ene ohintoi mo'rgoldov. Gehdee mo'rgoldogch taluud ali ali ni hurd bagatai gulgaj baisan uchraas notstoi avaari boloogui. Sooriidool o'ngorov.

Neg garsniih tenej tenej bu'renhii bolohod gertee harih geed mashind suuhad ergeed boroo duslav. Benzin avah uyeer ovoo orj baiv. Tsonhon deerh boroonii bo'mbolgon dusluud sonirholtoi haragdav. Honoopoo darav.

Geriinhee gadaa jaal tamhilan suuhad o'roonii mini gereltei tsonh ih l dotno, dulaahan. Hongiliin u'zuurt gerel gej... Havar gedeg shine gerel asaaj, nahin itgel naidvarig badamluulah yum daa. Saihan baina. Gadagshlalt daj l bolov. U'unees iluu yahav. Odoo orj taavaaraa saihan hurhiraya daa gej...

3 HU'SEL

Компанийн менежер хоёр ажилтныхаа хамт өдрийн зоог барихаар гарчээ. Замдаа тэр гурав эртний гуулин сав олоод амсрыг нь нээж гэнэ. Тэр даруй савнаас Жинн гарч ирээд:
-Намайг чөлөөлсөн хэн бүхний гурван хүслийг би биелүүлэх учиртай. Та нар гурвуулаа. Иймд нэг нэг хүсэл хэл. Би ёсоор болгоё гэжээ.
Тэгтэл нэг ажилтан:
-Эхлээд би! Би Хавайн арал дээр амарч, хурдан завиар зугаалж, ямар ч ажлын тухай бодмооргүй байна гэж хашгирчээ.
Түүнийг хүслээ хэлж дууссан уу, үгүй юу дараагийн ажилтан:
-Одоо би! Би ч гэсэн Хавайн арал дээр амарч, дуусашгүй их зугаа цэнгэлд умбамаар байна гэв.
Хоёр ажилтныг замхран алга болоход Жинн менежерт хандан:
-Одоо таны ээлж гэлээ.
Менежер:
-Би тэр хоёрыг өдрийн зоогийн дараа ажил дээрээ ирэхийг хүсч байна гээд цаг руугаа харжээ.
Энэ түүхийн сургамж: хэзээ ч боссынхоо урдуур орж бүү дуугар.

HAVRIIN SYNDROME

Ziak. Ergen toirond yum yum bolood baih chin ve, 1 medsen chini. Neleed urt o'vliin daraagaar havar ch zalgadgaaraa zalgaj l baina. End tend mod go'loglood, haa negtee cherry yagaarch ehleed l. Gehdee u'ye u'ye hu'itreed, shuuraad, aadar asgaad, hu'iten uliral halaagaa tiim ch amar o'gohgui gu'riigeed l baih yum.

Tsag naaashlahaar havriin syndrome tusagsad ihseh to'lovtei. 1 tanidag baagii ingej yariv:

-Balarsaan. Dur naachih shig bolloo. Jimmy helsen yum. Oros geh mo'rtloo asian tsaraitai 1 bu'sgui baina geed. Buriad l biz gej bodood tu'un ruu zalgasan. Orosoor medeej us tsas yarih yum. Ner ni ch oros-Nadya. Harin yas ugsaa Yakut gene. Laitai ai?

Tegeed yahav uulzahaar bolov oo. 1 cafed. Jimmy naiz ohintoigoo, bi Nadyatai. Neeh evdreegui mo'rtloo ayagui cho'lootei, o'ortoo herendee itgeltei namhan shar ohin. Harts tulahaar neeh amaa halhalj ineegeel. Baahan buu halj, baahan ineesen dee. Goyo baisan, hezeenii taniluud shig.

Oyutan soliltsoogoor irsen Nadya 1 amerik aild amidardag. Tegeed oroi hoolond uridag yum baina. Nadyaagiin naiz Cristina, Cristinagiin boyfriend Jimmy, Jimmygiin naiz bi geel holboos uuseed, hehe. Namaig yum yarih, yamar 1 uildel hiihed l Nadya ineegeed ee. Bi ulam sandraad. 1 medsen bu'gd namaig haraad ineej bailaa shd. Sandrahaaraa Chaplindchdag bolchihoj l dee bi bol. Nadyag harahaar l sandraad zugeer. Balai.

Lag busgui. Tal bu'riin medlegtei, oros, angli us tsas. Metgeltseh, bair suuria hamgaalahdaa su'rhii. Deer ni ho'orhon jijighen, o'hoordom. Yaa dur naachjee. U'hlee. Nadya bi tanaid zu'rhee orhichjee...

...geed l tanidag baagii maani shal o'or bolchihson, setgel ho'doltol Nadyagaa du'rsleed garaad yavav. Tegsen o'or 1 baagii bas bo'on love storygoor tarhi ugaadag baina shd. Ter ingej yarisan:

-Chi medne dee. Minii ajillaj baigaa restaurantiin manager, minii boss Linda geed? Ter chini shal batsaan yum baina. 19-tei gene. Su'uliin 4 o'dor lunchaa nadtai 1 shireen deer suuj idlee. Ehnii o'dor bi baahan urlag yariad aa. Ongod ortson Henri Matisse, Fauve zuraachdiin tuhai avch o'gch baina lee. Linda am ruu barag orchihson, hehe. Shireenii u'ilchlegchid bid 2-iin tuhai l shivneldeed baidag bolchihloo.

Margaash bi tu'untei anhnii alban yosnii dating hiine. Dur naachihaad o'oriigoo tataj chadahgui ni ee. O'ngorson. Naizdaa amjilt hu'seerei...gedeg yum baina ter baagii.

Ziak. Yer ni okoovnoosoo o'ndiihgui bol yum yumnaas hotsroh ni baina gej. Garch havriin syndrome tusahiig hicheenee...

The Lemons

Umberto Tozzi-Ti Amo